Golden Retriever Puppy: Breed a Rescue Dog

Stop Parking Domain Names
Develop Your Domain Names
 

Translation Matters - What is the Best English Language Dictionary for a Translator?

At the inception, let me issue a disclaimer. We sell some Merriam-Webster's dictionaries and other products, so my answer will naturally be biased in that direction. However, Oxford, Random-House, Hippocrene (my wife edited a great Albanian-English Dictionary for Hippocrene) and others make truly wonderful dictionaries as well. If you need a dictionary, by all means, get the best possible one that you can, given your specific requirements. In the case of some language professionals, that could be several dictionaries (as my wife's bulging book shelf can attest).

Since you found the title intersting enough to continue reading to this point, I am assuming you are a language professional or are aspiring to be one or are otherwise looking to improve your translation capabilities. The resource you choose certainly matters in this regard.

We strongly suggest you obtain the most complete and extensive dictionary resource you need for your purposes. If you are a Professional Translator, you will want to have this one resource that my wife discovered a couple of years ago... the Webster's 3rd Unabridged Dictionary.

Anila simply would not be without this dictionary at this point in her career. Why? Simply put, it is an exhaustive resource both in terms of the number of words and also in terms of the entries defining and otherwise supporting those words. The word etymology is especially helpful for the most delicate of translations. It is a major resource and a tremendous time saver. Hand's down, this is the dictionary that the most serious translators will acquire.

If you are a linguist or aspire to any of the language arts, such as fiction or non fiction writing, translating, copywriting, editing, proof reading...then go all the way for the best of resources. Spare no expense and go straight for the most exhaustive dictionary available.

The Webster's 3rd Unabridged Dictionary is available both as a book for sale individually or also with a companion CD-ROM. Please note that the CD-ROM version, while a terrific resource in and of itself, is not nearly as complete as the actual hardback dictionary. While it is not nearly as complete as the hardback version, it is a necessity for all language professionals.

Finding the Webster's 3rd Unabridged is like striking the mother-lode of English Dictionaries.

Copyright 2007 Thomas Mayhew

Thomas Mayhew is the President of Thomas Mayhew & Associates, Inc. which is the parent company for Crimson Books - http://www.crimsonbooks.com and Albanian Language Translation Services - http://www.albanian-language.com). Thomas has been a purchaser and overseer of translation services. He also performs Albanian-English editing and proofing.

MORE ARTICLES:


Health Insurance - Uninsurable People Need It Too
Every man woman and child in this country should have health insurance but for some people it is nearly impossible to get health insurance. People with serious pre-existing medical conditions may have a difficult time getting coverage. This article will give some tips and suggestions that will help the uninsurable obtain health insurance.

Government Agencies, Health Experts Join Forces to Push Aspartame Safety
The FDA, the USDA, and medical experts from such powerhouses as the Mayo Clinic and Harvard Medical School have worked together for years to convince the American public that aspartame, the artificial sweetener commonly known as NutraSweet, is safe, despite numerous studies showing it causes a host of ailments, including brain tumors and lesions. Even worse, the research that these federal agencies, health associations and medical experts use to back up their safety claims has, in fact, been paid for by the aspartame industry itself.

Ouray -- Summer Vacation Adventure In The Colorado Rockies
Let me guess. You're getting that restless feeling. It's been a long, hot summer already, and OOPs! Here it is mid July and summer will be over before we can invite the in-laws over for the traditional summer barbeque. Let's get out of this house, out of this neighborhood, and let's take a vacation!

Absolute Poker Opens Private Celebrity Photo Shoot to Online Poker Players
Absolute Poker grants online poker players exclusive access to private celebrity photo shoot in Aruba featuring poker bombshell Serinda Swan.

Toxic Pollutants & Their Effect on Fish Health
Once water temperatures increase in the summer months, fish become more active and produce increasing amounts of waste, leading to potential water pollution. Fish produce waste in the form of ammonia, which is broken down into nitrites then nitrates by beneficial bacteria.

Dog Rescue Shelters - Getting Your First Dog
Dog rescue shelters could be a God sent blessing to someone who is looking for a dog for a pet. Dog rescue shelters are not a place to get pure bread dogs but, the shelters make sure the dogs are well adjusted and ready for a new home environment.

Smoking With High Blood Pressure Is Even More Injurious To Your Health!
If smoking, blood pressure, stress and headache were the candidates for Presidential Elections in the US who will win? Make a guess.

"Channels Group" Business Domain Name Auction Launches
We have been involved in the domain name and development business for many years and have never seen such a strong interest from investors buying high quality domain names as an investment tool. It appears that domain name flipping is underway", says Bert L. Bill, COO.

Better Health and Happiness for Your Baby
The design of your home has an amazing affect on the health and well being of your baby. If it is in harmony with nature, it will have a positive influence on young children.

Phytochemicals and Good Health
Many vegetables and fruits are known for numerous health benefits. Diets composed of five to nine serving of fruits and vegetables may help reduce the risk of chronic disease and other health ailments. Vegetables and fruits can supply the body of necessary nutrients like vitamins, minerals, and fiber that are vital for the development and maintenance of the human body. In addition, many vegetables contain disease-fighting phytochemicals. Phytochemicals is term that is used to describe the fiber, vitamins, sugar, and other components of plants. Many research suggests that phytochemicals and other nutrients in plants, may help slow the aging process, and lessen the risk of many ailments including cancer, heart disease, high blood pressure, ...

Daily Simple Tips To Improve Breast Health
Medical experts recommend the following measures to best protect your breasts while maximizing your overall health:

We'll Leave the Light On For You And Remember Your Name -- Motel 6 Introduces My Motel 6 to Make Online Booking Faster and Easier
New "My Motel 6" profiles make online reservations quicker and simpler for guests by saving personal information on Motel 6's secure Web site.

Affordable, Low Cost Health Insurance
Finding affordable, low cost health insurance may seem difficult, but with a bit of planning, searching, and researching you will be able to find a health insurance policy that offers the coverage you need at a low cost price you can afford.

Tales from the Corporate Frontlines: The Worth of Health Insurance
This article relates to the Compensation and Benefits Competency, commonly evaluated in employee satisfaction surveys. The questions included in this competency will help your organization determine whether your employees feel they are fairly paid for the work they perform when compared to a similar job at a different company.

Maintaining your Health  both Physical and Mental
There are two main aspects to the idea of health, which are physical and mental. It is highly important that you ensure you are taking good care of both of these aspects in order to maintain a healthy lifestyle.

Develop Your Domain Names | Site Map | Home

Privacy Policy | Copyright/Trademark Notification